En Chile, hay más de 18.480.000 personas, de acuerdo con los datos del Censo 2024, razón por la cual existe una amplia variedad de nombres en el país, siendo algunos de estos, creaciones nacionales.
Con esto en mente, le pedimos a la Inteligencia Artificial de OpenAI, ChatGPT, que realizara un ranking con los mejores nombres inventados en el territorio, ante lo cual realizó un top 10.
- Te podría interesar: Estos son los nombres más exóticos que se utilizan en Chile según la IA
¿Cuáles son los mejores nombres inventados en Chile, según la IA?
Según explicó el chatbot, todos los nombres elegidos son reales, puesto que están documentados oficialmente en el país, ya sea en el Registro Civil, investigaciones académicas, prensa nacional o estudios sociolingüísticos.
- Maikol: es una versión fonética castellanizada del nombre inglés Michael. Se popularizó especialmente en Chile durante los años 90, cuando la influencia de artistas internacionales era fuerte en la cultura popular. Es un claro ejemplo de cómo los padres chilenos adaptaron nombres extranjeros a la pronunciación local. El nombre Maikol está ampliamente documentado en el Registro Civil y ha sido usado principalmente en sectores populares, conservando su uso hasta hoy.
- Yastin: proviene de una adaptación fonética del nombre Justin, especialmente asociado a la figura de Justin Bieber, lo que impulsó su uso a partir de la década de 2010. En lugar de escribirlo como en inglés, muchos padres optaron por inscribirlo tal como se pronuncia en español. Existen registros reales en Chile con esta escritura, lo que lo convierte en un ejemplo emblemático de nombre inventado con base en la cultura pop.
- Brayan / Braian / Brahyam: Estas variantes del nombre Brian muestran cómo un nombre anglosajón fue transformado para adaptarse al oído y la ortografía chilena. Brayan es probablemente la forma más popular, aunque también existen Braian y otras versiones creativas como Brahyam. Todas están registradas oficialmente en Chile, y su uso se ha extendido desde los años 2000, convirtiéndose en uno de los nombres inventados más conocidos en el país.
- Yocelyn / Yhoselin / Yoselyn: El nombre Jocelyn ha tenido múltiples transformaciones en Chile, dando origen a variantes como Yocelyn, Yhoselin o Yoselyn. Estas formas reflejan una tendencia muy común en el país: la “fonetización” de nombres extranjeros, especialmente femeninos. Estas versiones están registradas en el Registro Civil y se volvieron populares en todo el país, especialmente en la década de los 2000. La letra “Y” al inicio es una característica distintiva de esta moda.
- Nayareth: es una variante inventada a partir del nombre bíblico Nazareth. En Chile, ha sido ampliamente utilizado como un nombre femenino con carga religiosa, pero que además suena estilizado y moderno. Su escritura refleja una adaptación fonética con un toque de originalidad, lo que lo diferencia de su origen tradicional. Está registrado oficialmente y ha sido frecuente especialmente en los años 2010 en adelante.
- Anferny: Este nombre surge como una adaptación fonética muy literal de Anthony o Anfernee (como el exjugador de la NBA Anfernee Hardaway). Aunque parece broma, Anferny está registrado legalmente en Chile, y también en otros países latinoamericanos. Es un ejemplo extremo de cómo la fonética puede modificar completamente un nombre extranjero hasta el punto de parecer inventado, pero con base real.
- Exequiela: es la versión femenina creada a partir del nombre masculino Ezequiel. Este tipo de invención es común cuando los padres desean honrar a un familiar varón, pero adaptándolo para una hija. Aunque no tiene tradición bíblica ni se encuentra en otros países, el nombre ha sido efectivamente inscrito en Chile. Es un ejemplo de cómo los nombres religiosos también pueden transformarse creativamente en el país.
- Brithanny / Brythani / Brithani: Estas variantes estilizadas del nombre Britney o Brittany aparecieron con fuerza en Chile durante la década de los 2000, influenciadas por la cantante Britney Spears. A diferencia de otras regiones, en Chile estas versiones fueron escritas con gran creatividad, usando letras como “y”, “h” o dobles consonantes para hacer el nombre más distintivo. Estas formas están registradas oficialmente y reflejan una moda muy clara de la época.
- Catiuska / Katyuska: Aunque inspiradas en el diminutivo ruso Katya o en Katyusha, estas versiones se convirtieron en nombres propios comunes en Chile, especialmente en los años 80 y 90. Son ejemplos de nombres que suenan exóticos o “bonitos” para los padres, sin necesariamente saber su origen. Han sido inscritos en el país de manera frecuente, lo que los convierte en casos reales de Usnavy: ha sido motivo de mitos y bromas en toda América Latina, supuestamente derivado de la sigla “U.S. Navy” que algunos padres habrían confundido con un nombre propio. Aunque suena increíble, Usnavy ha sido efectivamente registrado en Chile en al menos un caso, según informes del Registro Civil. Sin embargo, es extremadamente poco común. Aun así, su existencia documentada lo hace parte de este ranking real de nombres inventados.
Para realizar el listado, la IA explicó que utilizó criterios como el grado de invención o alteración del nombre original, popularidad y frecuencia de uso, impacto cultural o social, antigüedad y persistencia.
