“No se dice hubieron”. ¿Cuántas veces hemos escuchado esa frase en Chile, cuando alguien hace mal uso de la expresión? Pero, no hay que confundirse porque la conjugación sí se puede utilizar, pero en ciertos casos.
Actualmente, hay personas que usan “hubieron” como plural de “hubo”, sin saber que eso es un error. Sin embargo, la Real Academia de la Lengua (RAE) señala qhay ocasiones donde la palabra sí es válida.
¿Cuándo no es válido decir “hubieron”?
La RAE es muy clara en precisar los momentos en que “hubieron” no es válido. En su cuenta de X establece que “no es adecuada, en cambio, como impersonal («Hubo muchos aplausos», no «Hubieron…»)“.
Es decir, algunos ejemplos concretos en los que no está bien dicho son: “hubieron muchas fondas para Fiestas Patrias” o “hubieron más personas ayer que hoy”.
Profundizando más sobre esto, en el mismo sitio web de la entidad, se aclara que: “no se considera correcto el uso de la forma hubieron cuando el verbo haber se emplea para denotar la presencia o existencia de personas o cosas".
¿En qué momento se puede utilizar “hubieron”?
En tanto, la RAE expresa que “la forma verbal ‘hubieron’ es la que corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo del verbo ‘haber’”.
Además, en X deja claro que es correcto su uso “como auxiliar de tiempos compuestos («... cuando se hubieron ido») y de la perífrasis «“haber de” + infinitivo» («Hubieron de buscarlo»)“.
Entonces, a modo de ejemplo, estas utilizaciones de “hubieron” serían correctas, estas oraciones “apenas los jugadores hubieron salido de la cancha, comenzó a llover en el estadio”. También estaría bien aplicada en “los técnicos de Metro hubieron de revisar toda la Línea 4 antes de reanudar el servicio”. Otra forma de usarla correctamente es “los seleccionados chilenos se las hubieron con un rival muy superior en las Eliminatorias”.
