Dentro de las subculturas de internet, hay distintos memes y terminologías que muchas veces se escapan al entendimiento de las personas que no ocupan tanto las redes sociales. Por ejemplo: "OwO".
Son solo tres letras y muchas veces se ocupan para cerrar una oración. En caso de que te hayan mandado uno y no sabías su significado, tranquilo, no es nada malo. De hecho, incluso puede traducirse en ternura y sorpresa.
A continuación, te hablaremos respecto a esta particular expresión "OwO", así como también de una especie de primo gramatical que tiene: el "UwU".
"OwO" no es una palabra, sino que es un emoji conformado por las letras "O" y "W" que terminan conformando una cara con los ojos abiertos y una boca gatuna.
Por si aún no lo ves, las dos letras “O” son sus ojos, los que están abiertos y expectantes. En tanto, la “W” conforma su boca sonriente.
Su utilización radica en la sorpresa, aunque en un contexto de ternura: "Mi perrito chico ladró fuerte y me dejó en modo OwO".
Si bien pueden parecer similares, el "OwO" es diferente al "UwU", aunque tienen una energía bastante similar.
Al igual que el ejemplo anterior, el "UwU" se utiliza de formas que pueden ir desde lo coqueto ("Me gustas mucho UwU"), hasta para adornar expresiones demostrando timidez ("El profesor preguntó, pero no me atreví a responder UwU").
Dicho en simple, "OwO" es sorpresa y "UwU" es timidez, pero siempre con el amor por medio.
¿Cuál es la diferencia según la RAE?
Al ser consultada en su cuenta de Twitter, la RAE se refirió a estas dos expresiones, donde resaltan el factor sorpresa.
Si bien "OwO" no tiene una definición como tal en la Real Academia de la Lengua, "UwU" sí la tiene y significa lo siguiente:
"La secuencia de caracteres uwu es un emoticono que se emplea para expresar felicidad o ternura. A pesar de que los emoticonos no siempre tienen una forma claramente fijada y admiten variantes, en este caso se escribe con mayor frecuencia con minúsculas (uwu), aunque el uso de UwU es asimismo válido".