Pese a que Universidad de Chile hizo lo posible por acercarse a los montos que exigían en Universidad de Concepción por el fichaje de Diego Churín, finalmente su futuro estaría fuera de Chile. El delantero proveniente de Unión Española tendría todo acordado para llegar al fútbol de Paraguay, específicamente a Cerro Porteño, según explicó su representante. "Faltan algunos documentos para que Diego viaje, pero ya estaría todo. Es una compra por cuatro años... El segundo hijo de Diego nació hace poco y tiene que dejar todo en orden en casa, luego vendría a hacer la presentación en el Club; en principio llegaríamos el sábado a Paraguay" , aseguró Agustín Araujo, su manager. Asimismo, Araujo sostuvo que "sabemos lo que representa Cerro y que siempre juega copas internacionales. Churín quiso ir a un grande de Sudamérica... En lo físico está muy bien y siempre termina los 90 minutos. Hizo 29 goles en 50 partidos con Unión Española".